29.11.10

Découpage

Tudo começou com uma experiência de découpage... gostei tanto que, neste Natal, vou oferecer pratos e pratinhos a todo o mulherio da família! Aqui ficam alguns dos trabalhos que estão à espera de ser embrulhados... Brevemente mostrarei os restantes e as restantes prendas...

It all started with a découpage experience... I liked it so much, that, for Christmas, all the women in my family will receive a decorated plate! These are some of the gifts waiting to be wrapped... Soon I'll show you the rest...


23.11.10

Work in progress

Este ano perdi a cabeça. Comprei um pequeno presépio para pintar... já comecei a trabalhar algumas peças, mas outras ainda estão em branco...

This year, I lost my mind. I boughtr a small Nativity scene for me to colour... I've already started working in some pieces but others are still blank...