Découpage

Tudo começou com uma experiência de découpage... gostei tanto que, neste Natal, vou oferecer pratos e pratinhos a todo o mulherio da família! Aqui ficam alguns dos trabalhos que estão à espera de ser embrulhados... Brevemente mostrarei os restantes e as restantes prendas...

It all started with a découpage experience... I liked it so much, that, for Christmas, all the women in my family will receive a decorated plate! These are some of the gifts waiting to be wrapped... Soon I'll show you the rest...

Work in progress

Este ano perdi a cabeça. Comprei um pequeno presépio para pintar... já comecei a trabalhar algumas peças, mas outras ainda estão em branco...

This year, I lost my mind. I boughtr a small Nativity scene for me to colour... I've already started working in some pieces but others are still blank...

Découpage and mosaic technique

Esta foi uma das minhas primeiras experiências de découpage e de técnica de mosaico. Acho que não ficou muito mal...

This was one of my first experiencies using the découpage and mosaic tecniques. Didn't turn out that bad, did it?

Echarpes/Cachecóis - Scarves

Uma das coisas a que me dediquei bastante durante o ano foi a uma "variação" dos colares de trapilho. Em vez de os fazer pequenos e fechados fiz alguns mais compridos e abertos... o resultado (ao qual na maior parte dos casos juntei uma ou duas flores) foram umas écharpes bem bonitas e agradáveis!

One of the things I did a lot during the year was a "variation" of the trapilho necklaces I used to do. Instead of being short and closed, I made some longer and left them open! The result (to which I usually added a flower or two) were these nice and pleasant scarves!

I'm back!!!

Estou de volta. Estive "ausente", é certo, mas não parei. Aliás, até me dediquei a novas técnicas!!! Brevemente mostrar-vos-ei os meus novos trabalhos e aqueles em que trabalhei durante este tempo todo!

I'm back. I've been "away", but I didn't stop. In fact, I've dedicated myself to new techniques!!! Soon I'll show you my newest pieces as well as the other ones I've been working on during all this time!