Beruska

29.9.09

23.9.09

Bag - trapilho

Carteira feita com trapilho esfarrapado de tons roxo, branco e azul escuro. Asas em acrílico branco. (Medidas aproximadas: topo - 15cm; fundo - 30cm; altura - 20cm)

Bag made out of ragged trapilho in tones of purple, white and dark blue. Handles in white acrylic. (Approximate measurements: top - 15cm; bottom - 30cm; height - 20cm)

Pins - trapilho

Aqui ficam algumas experiências dos últimos dias...

Here are some of the experiences I've done these days...

Alfinete simples, feito com um ou vários tipos de trapilho. Com esta técnica podem fazer-se vários desenhos.

Simple pin made using one or several kinds of trapilho. Using this technique one can make several drawings.

Alfinete em forma de flor com botão. Feito com um ou mais tipos de trapilho.

Pin with flower shape and button. It can be done using one ore several kinds of trapilho.

Neckalces - trapilho

Com as férias a terminar e com alguma preguiça... tenho dedicado algum tempo ao trapilho... aqui ficam as últimas novidades...

With the approach of the end of my holidays and though a little bit lazy... I have dedicated some of my time to work on trapilho... here are the latest items...

Colar feito com trapilho roxo e com trapilho esfarrapado em dois tons de cinento, branco e roxo. Foi aplicado um alninete realizado com os mesmos tecidos.

Necklace made out of purple trapilho and ragged trapilho in two different tones of grey, white and purple. A pin made out of the same fabric has been added.

Colar feito com trapilho verde seco e com trapilho verde tropa. Foi aplicado um alninete, em forma de flor, realizado com os mesmos tecidos e com um botão de madre-pérola.

Necklace made out of dried green and troop green trapilho. A pin, in the form of a flower, made out of the same fabric and with a mother pearl button has been added.

Colar feito com trapilho esfarrapado roxo e branco.

Necklace made out of purple and white ragged trapilho.

Colar feito com trapilho azul e com trapilho esfarrapado em dois tons de azul, castanho e branco.

Necklace made out of blue trapilho and ragged trapilho in two different tones of blue, brown and white.

18.9.09

Bailarina - magnet

Pintado à mão (disponível em seis modelos diferentes).

Hand painted (available in six different positions).

Swarovsky pins

28.8.09

Bags

Durante o Verão dediquei-me ao trapilho... depois de muito fazer e desfazer lá consegui descobrir o ponto ideal para fazer carteiras... alguns dos resultados ficam aqui.

During Summer time I dedicated myself to pieces made out of trapilho... after doing and undoing quite a lot I finally found out the best way to do bags... I leave you here some of the

results.

Blue and White - 20cmx25cm

Feita em trapilho branco e trapilho azul e branco.

Made out of white and blue and white trapilho.

Black and Grey - 17cmx20cm

Feita em trapilho preto e cinzento.

Made out of back and grey trapilho.

Black and White - 24cmx30cm

Feita em trapilho preto e trapilho preto e branco.

Made out of back and black and white trapilho.

Double Pink - 21cmx30cm

Feita em trapilho de dois tons de rosa.

Made out of trapilho with two different pink tones.

1.7.09

Necklaces - trapilho

Também experimentei fazer colares... dos vários que fiz, estes são os que sobram (os outros foram oferecidos a S.S e S.T. pelos respectivos aniversários). Gostei do resultado... =)

I also tried to make some necklaces using "trapilho" (fabric leftovers)... of the several onde I made, these are the ones that are left (the other ones were offered to S.S. and S.T. for their birthdays). I liked the result... =)

Bag

Esta foi a minha primeira experiêcia com trapilho. A carteira não é muito grande, mas é pesadita... de qualquer forma, gostei do resultado e já estou a trabalhar noutra, mas usando outra técnica...

This was my first experience using "trapilho". The bag is not very big, but it is a little bit heavy... even so, I really enjoyed the final result and I'm already working on another one, using a different technique, though...